Sam Latu signs on for another year with the Dirty Reds